Tausend Tränen habe ich verschüttet,
doch keine kann mir den Schmerz nehmen,
die Leere die du hinterlässt,
kann ich nicht fassen.
Geliebte Akira, auch wenn es noch etwas dauert,
warte auf der anderen Seite auf mich,
es kommt die Zeit,
in der wir wieder gemeinsam
über die Felder schreiten.